El refranero popular dice que la mujer del César no solo debe ser sino también parecer, algo aplicable en todos los sentidos, pero con más relevancia en el ámbito político. Cuestión de género a parte, hablar con propiedad es hoy más importante que nunca.

Un simple tuit puede convertir en noticia las simples ‘erratas’ del día a día. Y situarte en el foco público como un analfabeto compulsivo que patea la RAE. Un caso reciente ha sido la confusión del vicepresidente del Gobierno, Pablo Iglesias, del término ‘infringir’ con ‘inflingir’ comentando una serie televisiva:

Y como él han habido cientos antes de todos los colores y partidos (que se lo digan a Mariano Rajoy, posiblemente el político con más memetización en España)

Ideología a parte, queda latente la importancia del conocimiento de la terminología, en cualquier sector. Más en el periodístico, donde las palabras son el arma en el campo de batalla y el rigor el escudo más efectivo. Por eso, desde Martínez — March hemos elaborado* un glosario de periodismo político, sobre la terminología más empleada en este ámbito, dirigido a periodistas o estudiantes de comunicación:

Cuáles son las palabras más utilizadas en el periodismo político

A

  • Abstención: el acto por el cual un potencial votante en unas elecciones decide no ejercer su derecho a voto. También se utiliza en los procedimientos parlamentarios en el caso de que los representantes estén presentes en la votación pero no votan. En ambos casos, el sujeto se atiene al resultado del voto de los electores que sí votaron, al igual que ocurre con el voto en blanco.
  • Activismo: en contraposición al quietismo o dedicación intensa a una línea de acción en la vida pública, ya sea en lo social, lo político o lo religioso.
  • Anarquía: concepto procedente del griego y que se refiere a la ausencia de poder público. Puede estar relacionado con el movimiento político que propone la existencia de una organización social que no sea jerárquica o con un conflicto con un Estado consolidado.
  • Apelación: recurso ordinario por el que unas actuaciones judiciales se remiten a un órgano superior con la posibilidad de practicar nuevas pruebas para que revoque la resolución dictada por otro inferior.
  • Alianza: pacto entre partidos, normalmente de ideas afines, para gobernar un país, una región u otra entidad.
  • Aristocracia: concepto que refiere a personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, por herencia.
  • Asamblea: denominación genérica del órgano representativo de los miembros de una organización o institución que toma decisiones. Se forma por las personas que pertenecen a la organización, están relacionadas o tienen el permiso explícito de la misma para participar. Sus funciones pueden ser plenas o limitadas, dependiente del modo de organizarse internamente de la intitución que lo conforma.

B

  • Bulo: noticia falsa que se difunde, generalmente, con el fin de perjudicar la imagen pública de alguien.
  • Burguesía: referente a la clase media acomodada,.
  • Buró político: organismo a cargo de la administración y la toma de decisiones en un partido comunista.
Glosario de periodismo político
Naciones Unidas ha llevado a cabo una campaña de concienciación para frenar las fake news durante la alerta sanitaria por el Covid-19.

C

  • Candidato: persona que se postula a ser elegida para algún cargo público electo en unas elecciones, normalmente incluido en unas listas electorales.
  • Capitalismo: sistema social y económico que deriva del usufructo de la propiedad privada sobre el capital como herramienta de producción, que se encuentra mayormente constituido por relaciones empresariales vinculadas a las actividades de inversión y obtención de beneficios, así como de relaciones laborales tanto autónomas como asalariadas, subordinadas a fines mercantiles.
  • Campaña electoral: esfuerzo organizado para influir en la decisión de un proceso electoral en un grupo o una población. En democracia, las campañas se centran en la comunicación de la figura del cabeza de lista o candidato. Incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.
  • Casta: concepto utilizado en procesos de degradación democrática de forma sistemática en el siglo XIX y el XX. Utilizado por los movimientos surgidos para derrocar a unas instituciones consolidadas en el poder en tiempos de crisis.
  • Cayetano: concepto del vocabulario popular, en auge en el 2020, que referencia a una persona con cierto estatus social. Puede utilizarse para estereotipar a personas adineradas, pijas o snobs, que así lo demuestran en sus modales, lenguaje y forma de vestir.
  • Censo electoral: documento o registro donde constan el conjunto de personas a las que la legislación de cada territorio reconocen el derecho al sufragio activo para elegir a sus representantes.
  • Coalición: alianza entre varias partes teniendo como objetivo realizar una acción conjunta entre partidos políticos o instituciones.
  • Comité: grupo de trabajo que con arreglo a las normas de una organización tienen establecidas determinadas competencias organizativas.
  • Concesión: otorgamiento del derecho de explotación, por un periodo determinado de bienes y servicios, por parte de una administración.
  • Congreso:  reunión periódica u ocasional de los integrantes de un organismo, un partido o una entidad para el tratamiento de cuestiones comunes.
  • Consigna: orden que una persona u organismo da a los afiliados o subordinados.
  • Constitución: norma suprema de un Estado de derecho soberano, es decir, es la organización establecida o aceptada para regirlo. La Constitución fija los límites y define las relaciones entre los poderes del Estado y de estos con sus ciudadanos, determinando así las bases para su gobierno y para la organización de las instituciones en que tales poderes se asientan.
  • Corrupción: delito recogido en el Código Penal que consiste en el mal uso del poder público para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente de forma oculta.

Cayetano: concepto del vocabulario popular, en auge en el 2020, que referencia a una persona con cierto estatus social. Puede utilizarse para estereotipar a personas adineradas, pijas o snobs, que así lo demuestran en sus modales, lenguaje y forma de vestir.

D

  • Democracia: forma de organización social y de Estado que atribuye la titularidad del poder al conjunto de la sociedad. Las decisiones colectivas son adoptadas por el pueblo mediante mecanismos de participación directa o indirecta que confieren legitimidad a sus representantes.
  • Dictadura: forma de gobierno en la cual el poder se concentra en la figura de un solo individuo o élite, generalmente de forma autoritaria, sin división de poderes y con una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando, sin libertad de elección por parte de la ciudadanía.
  • Diputado: nombre que recibe la persona integrante de una Cámara de Diputados, Asamblea Nacional, Asamblea Legislativa o Cámara de Representantes y, en general, de un Parlamento en varios países. Su labor es discutir y aprobar las leyes que reglamentan la conducta de una sociedad dada. En los países bicamerales, como España, habitualmente los diputados integran la cámara baja, mientras que la cámara alta está integrada por los Senadores.
  • Dirigente: persona a cargo de manejar o gobernar un proyecto o ejecutivo. Actúa como líder, teniendo a personas que lo siguen y respetan sus decisiones al reconocerlo como tal.
  • Debate: discusión en la que dos o más personas opinan acerca de uno o de varios temas y en la que cada uno expone sus ideas y defiende sus opiniones e intereses.
  • Decretar: decidir u ordenar algo por una persona u organismo que tiene autoridad para ello.

Cuáles son los nuevos conceptos de la política española

Con la irrupción de partidos de reciente creación, la ruptura del bipartidismo y el contexto digital transversal y cambiante, la forma de hablar y de ‘hacer política’ es totalmente cambiante. Vocablos nuevos como «casta», «cayetanos» y «regeneración» son utilizados tanto por los partidos como los periodistas.


E

  • Ejecutivo: utilizado frecuentemente como sinónimo de equipo de gobierno.
  • Élite: grupo minoritario de personas que tienen un estatus superior al resto de las personas de la sociedad.
  • Estado: concepto político que se refiere a una forma de organización social, económica y política soberana formada por un conjunto de instituciones no voluntarias,

F

  • Familia: término utilizado en el ámbito político para hacer referencia a los grupos o tendencias existentes dentro de un mismo partido.
  • Fascismo: ideología totalitaria surgida en Europa en el periodo de entreguerras (1918-1939) creado por Benito Mussolini. En la actualidad, el término se emplea, de forma peyorativa, a modo de adjetivo calificativo para designar aquellos comportamientos o ideologías de ultraderecha.
  • Fraternidad: valor asociado al afecto y la confianza entre personas que se tratan como hermanos.

G

  • Gobierno: autoridad que dirige, controla y administra las instituciones, la cual consiste en la conducción de la política general o ejercicio del poder del Estado.

H

  • Hegemonía: dominio de un partido político sobre otros en el mismo ámbito.

I

  • Igualdad: condición de tener la misma naturaleza en cuanto a cantidad, calidad, valor, forma o de compartir alguna cualidad o característica.
  • Imperio: estado multireligioso, multicultural y multiétnico que consiguió, al menos, parte de su territorio por conquistas de anexión.

J

  • Jurídico: conjunto de normas que regulan la conducta del hombre en sociedad y establecen penas ante su incumplimiento. Proviene del latin ‘iuridicus’, que significa ‘derecho’.

L

  • Liderazgo: condición de líder, conjunto de habilidades gerenciales que un individuo tiene para influir en la forma de ser de las personas o en un grupo de personas determinado, haciendo que este equipo trabaje con entusiasmo en logro de metas y objetivos.
  • Libertad: facultad y derecho de las personas para elegir de manera autónoma su propia forma de comportarse en una sociedad. También puede utilizarse para hacer referencia a la condición de libertad de un individuo, que no está en la cárcel ni está sometido a ninguna obligación que le impida la libre circulación.
  • Liberalismo: doctrina política, económica y social que defiende la autonomía y libertad del individuo y una intervención mínima del estado.

Liderazgo: conjunto de habilidades gerenciales que un individuo tiene para influir en la forma de ser de las personas o en un grupo de personas determinado

M

  • Memetización: convertir en ‘meme’ algo, lo que conlleva la rápida difusión por Internet y suele connotar fines humorísticos.
  • Militancia: condición de la persona que brida su apoyo a una causa o proyecto, o que figura como parte de un partido o colectividad.

N

  • Neoliberalismo: corriente económica y política inspirada en el liberalismo clásico de las décadas 1970 y 1980.

O

  • Oposición: conjunto de partidos políticos que no ostentan el poder y tienen como finalidad fiscalizar y someter a control al equipo de gobierno.

P

  • Parlamentario: miembro de un parlamento o congreso.
  • Presidente: funcionario público electro para un periodo determinado de tiempo, que ostenta el poder ejecutivo del Estado o de una región. También, se utiliza para nombrar al máximo dirigente de un partido político.
  • Proseletismo: convencer a nuevos seguidores para alguna causa política, como una elección, una rebelión o cualquier otro tipo de movimiento político.
  • Pueblo: conjunto de personas de una nación, región, localidad o municipio.

R

  • Regeneración: proceso que consiste en remplazar o sustituir personas o miembros de una organización, con el objetivo de mejorar la imagen y valía del proyecto.
  • Revolución: cambio brusco y radical en las instituciones políticas, económicas y sociales de una sociedad.

S

  • Socialdemócrata: corriente política moderada dentro del socialismo, que defiende que la transformación de la sociedad puede llevarse a cabo desde una democracia parlamentaria y no necesariamente desde la revolución.
  • Socialcomunista: corriente ideológica que entremezcla componente del socialismo y el comunismo. Es un término recientemente en auge utilizado para definir los ejecutivos donde gobiernan miembros de distintos partidos con ideologías distintas.
  • Solidaridad: adhesión o apoyo económico, moral y social a causas o intereses ajenos, especialmente en situaciones comprometidas o difíciles, con carácter altruista.

*Basado en el trabajo de Mary Angélica Morillo de la Universidad Fermín Toro (Decanato de Ciencias Económicas y Sociales, Comunicación Social, Periodismo Especializado).